ДОБРЫЕ СЛОВА И СООБЩЕНИЯ ДЛЯ ПАК ЧИМИНА
Переводы различных выражений с корейского на английский и русский язык. Используйте их, чтобы порадовать Чимина на виверс, в твиттере или во время трансляций.
короткие сообщения
• Спасибо тебе, Чимин.
• Thank you Jimin.
• 지민 고마워.
• Чимин, я люблю тебя.
• Jimin I love you.
• 지민아 사랑해.
• Ты выглядишь таким красивым, когда улыбаешься.
• You look handsome when you smile.
• 당신은 웃을때 잘생겼어요.
• Ты самый лучший.
• You're the best.
• 네가 최고야.
• Я горжусь тобой.
• Im proud of you.
• 자랑스러워.
• Чимин, я скучала по тебе.
• Jimin I've missed you.
• 지민아 보고싶었어.
• У тебя классная прическа.
• Your haircut is nice.
• 머리가좋아요.
• Твои глаза такие красивые.
• Your eyes are pretty.
• 눈이 너무 예쁘세요.
• Чимин, как твои дела?
• How are you these days?
• 요즘 어떻게 지내?
• Ты заслужил всё счастье этого мира.
• You deserve all the happiness in the world.
• 당신은 세상의 모든 행복을받을 자격이 있습니다.
• Чимин, пожалуйста, будь здоров.
• Jimin please be healthy.
• 지민아 건강하게 지내.
• Кушай вкусно и хорошо отдыхай.
• Eat delicious food and rest well.
• 맛있는 거 먹고 잘 쉬어.
• Чимин, одевайся тепло!
• Jimin, please dress warmly!
• 지민아 따뜻하게 입고 다녀!
• Чимин, пожалуйста, будь счастлив!
• Jimin please be happy!
• 지민이가 항상 행복했으면 좋겠어.
• Ты вдохновляешь меня!
• You inspires me!
• 너는 나에게 영감을 줘!
• Спасибо, что даешь мне силы!
• Thank you for giving me strength!
• 힘이 되어줘서 고마워요!
• Я всегда буду поддерживать тебя.
• I’ll always support you.
• 난 항상 응원 할게요.
• Чимин, я хочу встретиться с тобой на концерте.
• Jimin I want to meet you at the concert.
• 지민이를 하루 빨리 콘서트장에서 만나고 싶어.
• Чимин, ты делаешь меня такой счастливой!
• Jimin you make me so happy!
• 지민이 덕분에 너무 행복해.
• Хорошего тебе дня.
• Have a good day.
• 좋은하루되세요.
• Спокойной ночи.
• Have a good night.
• 좋은밤되세요.
КОРОТКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
• Я так счастлива, что ты певец, и я могу слышать твой голос!
• 지민이가 우리 가수여서 정말 행복해 지민이 목소리를 들을 수 있어서 감사해.
• Я молюсь за твое здоровье, безопасность и счастье, Чимин.
• 지민이가 항상 건강하고 안전하고 행복했으면 좋겠다고 매일 기도해.
• Я так счастлива и благодарна, что являюсь твоей фанаткой.
• I am happy and grateful that I am your fan.
• 너의 팬이라 행복하고 감사해.
• Будь здоров, мы всегда рядом с тобой.
• Stay healthy. We're always with you.
• 건강만해 우린 언제든 너의곁에 있어.
• Спасибо, что всегда стараешься на 100%.
• Thank you for always doing your best.
• 항상 최선을 다해서 고마워.
• Спасибо, что заботишься об арми и бтс.
• Thank you for taking care of ARMYs and BTS.
• 아미와 탄이들 잘 챙겨줘서 고마워.
• Ты идеален таким, какой ты есть.
• You are perfect the way you are.
• 너는 있는 그대로 완벽해.
• Твоя улыбка заставляет меня улыбаться.
• Your smile always makes me smile.
• 너의 미소가 항상 나를 웃게 해.
• Твоё здоровье и счастье для нас самое главное.
• Your health and happiness are the most important to us.
• 너의 건강과 행복이 우리에게는 제일 중요해.
• Ты заставляешь меня хотеть стать лучшим человеком.
• You make me want to be a better person.
• 너는 내가 더 좋은 사람이 되고 싶게 만들어.
• У меня нет достаточно слов, чтобы сказать, как я люблю тебя.
• I don't have enough words to tell you how much I love you.
• 제가 얼마만큼 지미니를 사랑하는지는 말로 다 표현할 수가 없어요.
• Ты самая красивая звезда во всей Вселенной.
• You are the most beautiful star in the entire galaxy.
• 당신은 전체 은하계에서 가장 아름다운 별입니다.
• Я любила тебя вчера, люблю сейчас и буду любить завтра и всегда.
• I love you yesterday, today, tomorrow and forever.
• 어제도 오늘도 내일도 앞으로도 영원히 사랑해.
ДЛИННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
• Когда я вижу твою яркую улыбку, то я забываю все проблемы. Спасибо спасибо спасибо.
• When i see you smiling brightly, I'm going to forget all struggles, thank you always and thank you again.
• 환하게 웃는 너를 마주할때면, 지금의 나의 힘듬을 다 잊어버리게 돼, 너에게 항상 고맙고 또 감사해.
• Чимин, мы всегда ждем тебя и того дня, когда мы наконец встретимся.
• Jimin we’re always waiting for you and looking forward the days we’ll finally meet.
• 지민이를 항상 기다리고 있어 그리고 우리가 만날 날을 기대하고 있어.
• Чимин-и, твой голос такой уникальный. Он успокаивает меня, когда мне нужен комфорт.
• Jiminie your voice is so unique and calms me when I need comfort.
• 지민이 목소리 넘나 특이하고 위로가 필.
• Чимин, пожалуйста, хорошо ешь и не заставляй себя работать слишком много. Твоё хорошее самочувствие делает нас счастливыми. Пожалуйста, заботься о своём здоровье.
• Jimin please eat well and don't overwork yourself, your happiness and well being makes us happy so please take good care of your health.
•지민아 밥 잘 챙겨먹고 과로하지 말아줘요ㅡ 지민이가 행복하고 잘 지내는 게 곧 아미의 행복이니까! 지민이 건강 잘 돌봐야해요.
• Благодаря поддержке и любви нашего Чимина, мы становимся красивее и сияем ещё ярче.
• Thanks to our Jimin’s love and support we are able to be more beautiful, and shine more preciously.
• 울 지민이가 언제나 소중하게 우리를 불러주고 바라봐준 덕분에 우리는 더욱 더 예쁘고 소중하게 반짝반짝 빛날 수 있었어요.
вопросы
• Рисуешь ли ты сейчас? Хочу увидеть твои рисунки.
• 지민아 요즘도 그림 그려? 지민이 그림 보고싶다.
• Было больно падать из рая?
• Did it hurt when you fell from heaven?
• 하늘에서 떨어질 때 아팠니?
• Что тебя вдохновляет в эти дни?
• Where do you get inspiration from these days?
• 요즘 어디에서 주로 영감을 얻나요?
• Хотел бы ты сделать кавер на какую-то песню?
• Any song cover you would like to do?
• 하고 싶은 곡 커버가 있나요?
• Мне интересно, что же ел наш Чимин на ужин?
• I wonder what our Jimin ate for dinner?
• 우리 지민이 저녁 뭐먹었는지 궁금하네?
• Какую прическу тебе хотелось бы попробовать?
• Do you have a hairstyle you want to try?
• 해보고 싶은 헤어스타일이 있나요?
• Есть ли книга, которую ты мог бы нас порекомендовать?
• Any book you'd recommend us to read?
• 추천해주고 싶은 책이 있다면 알려주세요?
• Чимин, мы так любим твои танцы. Хотелось бы тебе в будущем сделать кавер и поделиться с нами?
• Jimin, we love your dancing so much. will you share your dance covers with us sometime in the future?
• 지민이 춤 너무 좋아요ㅜ 나중에 커버댄스 올려줄 생각있어요?
• Есть ли какой-то вид спорта, который тебе хотелось попробовать?
• Is there any sports you always wanted to try?
• 예전부터 도전해보고 싶었던 스포츠가 있다면 어떤 종목이에요?
• Какой из последних фильмов, которые ты смотрел, тебе понравился?
• Recent movies you watched and thought are good?
• 최근에 보고 좋았다고 느꼈던 영화가 있다면?
• Выступление с блэк свон такое крутое! Хотел бы ты попробовать в будущем нечто подобное?
• Black swan's stage was so cool! would you like to try something similar someday?
• 블랙스완 솔로무대때 너무 멋있었어요! 당신은 언젠가 비슷한 것을 시도하고 싶습니까?
• Какое из последних событий в твоей жизни заставило тебя почувствовать себя самым счастливым?
• What’s the moment you felt the happiest later?
• 지민아 최근에 가장 행복했던 적이 언제야?
Перевод с английского на корейский подготовлен libravocalist. Перевод с английского на русский сделан seven peach.